uztaro

afitxakaffiches

Spectacles, concerts, expositions... l'atelier uztaro a créé un grand nombre d'affiches originales depuis sa création.

Ikusgarri, kontzertü, erakusketa... Uztarok afitxa original andana bat ekoiztü dütü.

ilustrazioaillustration

Que ce soit dans les livres pour enfants, pochettes cd, articles de magazines, vêtements... nos illustrations, qu'elles soient abstraites ou figuratives, proposent une vision personnelle et originale de leur sujet.

Izan abstraktu ala figuratiboak, gure marrazkiak gai bakotxaz ikuspegi pertsonala eta originala eskeintzen düe haurrentako libürüetan, diska ala libürü azaletan, aldizkari artikülüetan ala arropetan besteak beste.

maketazioamise en page

Nous créons des logos personnalisés et uniques qui serviront à identifier visuellement, de façon immédaite une entreprise, association ou autre structure.

Enpresa, alkarte edo beste egitüra baten aisa identifikatzeko logo pertsonalizatü eta bakarra sortzen dügü.

etiketalogo

Pour ce qui est de la mise en page, notre souci est de représenter le contenu (texte, images) de manière harmonieuse, claire et dynamique.

Maketazioan irudi eta textuak harmonian, argiki eta manera dinamiko batez agerraratzea da gure xedea.